1. Краткое руководство
Иллюстрированное оглавление
Оборудование по типу автомобиля
В зависимости от типа автомобиля часть оборудования может отличаться.
Внешний вид
| № | Элемент |
|---|---|
| (1) | Антенна на крыше |
| (2) | Указатель поворота / аварийная световая сигнализация на крыле или дверном зеркале |
| (3) | Дверное зеркало |
| (4) | Передняя камера DSBS II |
| (5) | Передний стеклоочиститель |
| (6) | Боковое зеркало нижнего обзора |
| (7) | Камера заднего вида |
| (8) | Задний стеклоочиститель |
| (9) | Верхний стоп-сигнал |
| (10) | Запасное колесо |
| (11) | Лючок топливного бака |
| (12) | Дверь |
| (13) | Передний указатель поворота / аварийная световая сигнализация |
| (14) | Передняя противотуманная фара |
| (15) | Ультразвуковой датчик |
| (16) | Фара |
| (17) | Буксировочный крюк |
| (18) | Передний радар DSBS II |
| (19) | Капот |
| (20) | Задняя дверь |
| (21) | Задний комбинированный фонарь |
| (22) | Подсветка номерного знака |
Интерьер 1
※1 Перед использованием детского удерживающего устройства обязательно прочитайте соответствующий раздел руководства.
※2 На сиденье, защищённом активной фронтальной подушкой безопасности, не устанавливайте детское удерживающее устройство спиной вперёд. Это может привести к смерти или тяжёлым травмам ребёнка.
Интерьер 2
| № | Элемент |
|---|---|
| (1) | Ремень безопасности заднего сиденья |
| (2) | Лампа освещения багажного отделения |
| (3) | Розетка питания 12 В |
| (4) | Заднее сиденье |
Интерьер 3
Вокруг водительского места 1
| № | Элемент |
|---|---|
| (1) | Выключатель аварийной световой сигнализации |
| (2) | Розетка питания 12 В |
| (3) | USB-разъём |
| (4) | Переключатель стеклоочистителя и омывателя |
| (5) | Комбинация приборов |
| (6) | Переключатель света |
| (6) | Переключатель указателей поворота |
| (6) | Переключатель противотуманных фар |
| (7) | Переключатель обогрева заднего стекла |
| (8) | Рычаг переключения передач (автомобили с МКПП) |
| (8) | Система запуска с выжатым сцеплением (автомобили с МКПП) |
| (8) | Селектор передач (автомобили с АКПП) |
| (9) | Выключатель двигателя |
| (10) | Рычаг открывания лючка топливного бака |
Вокруг водительского места 2
Багажное отделение
| № | Элемент |
|---|---|
| (1) | Багажный ящик |
| (2) | Коврик багажного отделения |
| (3) | Колёсный ключ |
| (4) | Домкрат |
| (5) | Рукоятка домкрата |
Ключи
| Тема |
|---|
| Ключи |
| Двери |
| Система бесключевого доступа |
| Пульт дистанционного управления |
| Система бесключевого запуска кнопкой |
| Запуск двигателя |
Предупреждающие лампы
- Если предупреждающая лампа загорелась или продолжает мигать, возможна неисправность автомобиля или системы. Ознакомьтесь с указанным разделом и обратитесь для проверки к дилеру Suzuki или в авторизованный сервис Suzuki. См. также: контрольные лампы и индикаторы.
- При включении или мигании предупреждающей лампы или индикатора на многофункциональном информационном дисплее может появиться сообщение. См. также: сообщения многофункционального информационного дисплея.
- Лампы и индикаторы с отметкой ※ должны кратковременно загораться при переводе выключателя двигателя в положение
ON. - Для системы автоматического дальнего света при самопроверке символ загорается жёлтым. Если такая лампа или индикатор не загорается, обратитесь для проверки к дилеру Suzuki или в авторизованный сервис Suzuki.
- Система автоматического дальнего света и индикатор работы системы автоматического дальнего света отображаются одним символом, но отличаются цветом включения.
- Температура охлаждающей жидкости и индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости отображаются одним символом, но отличаются цветом включения.
| № | Символ | Самопроверка | Цвет | Название |
|---|---|---|---|---|
| (1) |  | ※ | 🔴 | Контрольная лампа тормозной системы |
| (2) |  | 🔴 | Контрольная лампа передних ремней безопасности (передний пассажир - по типу автомобиля) | |
| (3) |  | 🔴 | Контрольная лампа задних ремней безопасности (по типу автомобиля) | |
| (4) |  | ※ | 🔴 | Контрольная лампа подушек безопасности SRS |
| (5) |  | 🟡 | Контрольная лампа низкого уровня топлива | |
| (6) |  | ※ | 🟡 | Контрольная лампа ABS |
| (7) |  | ※ | 🟡 | Контрольная лампа двигателя |
| (8) |  | ※ | 🟡 | Контрольная лампа электроусилителя рулевого управления |
| (9) |  | ※ | 🔴 | Контрольная лампа давления масла |
| (10) |  | ※ | 🔴 | Контрольная лампа зарядки |
| (11) |  | ※ | 🟡 | Контрольная лампа трансмиссии (автомобили с АКПП) |
| (12) |  | ※ | 🟡 | Контрольная лампа иммобилайзера |
| (13) |  | 🔴 | Контрольная лампа открытой двери или капота | |
| (14) |  | ※ | 🟡 | Главная предупреждающая лампа |
| (15) |  | ※ | 🟡 | Контрольная лампа системы автоматического дальнего света |
| (16) |  | ※ | 🔴 | Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости |
| (17) |  | 🟡 | Контрольная лампа бензинового сажевого фильтра GPF (по типу автомобиля) |
Индикаторы
- Индикаторы с отметкой ※ должны кратковременно загораться при переводе выключателя двигателя в положение
ON. Если такой индикатор не загорается, обратитесь для проверки к дилеру Suzuki или в авторизованный сервис Suzuki. - У индикатора системы автоматической остановки двигателя есть особые условия включения. См. также: система автоматической остановки двигателя.
Если звучит предупреждающий зуммер
- ※1 Если вместе со звуком зуммера мигает главная предупреждающая лампа, на многофункциональном информационном дисплее отображается сообщение о состоянии автомобиля или способе устранения.
- ※2 Если на многофункциональном информационном дисплее отображается сообщение, см. также: сообщения многофункционального информационного дисплея.
Для всех автомобилей
| Когда | Звук зуммера | Лампа или индикатор | Причина и что делать |
|---|---|---|---|
| Открыта любая дверь или капот | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы |  Мигает с интервалом около 2 секунд | Сработала охранная сигнализация. Остановить сигнализацию можно одним из способов: перевести выключатель двигателя в положение ON; разблокировать автомобиль с помощью пульта дистанционного управления или наружной кнопки.См. также: охранная сигнализация. |
Выключатель двигателя переведён в положение ON | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с длинными интервалами | Часто мигает около 8 секунд | Охранная сигнализация срабатывала во время стоянки. Проверьте салон и убедитесь, что автомобиль не подвергался попытке угона. См. также: охранная сигнализация. |
Выключатель двигателя переведён в положение ON | Зуммер в салоне: одиночный сигнал и голосовое сообщение | ※1 | Рулевая колонка не разблокирована. Поверните рулевое колесо влево или вправо, чтобы снять нагрузку с замка, затем повторите запуск. См. также: предупреждение о неразблокированной рулевой колонке. |
Выключатель двигателя находится в положении ON | Зуммер в салоне: одиночный сигнал и голосовое сообщение |  Горит ※2 | Низкий уровень топлива. Как можно скорее заправьте автомобиль. См. также: лампа низкого уровня топлива. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с длинными интервалами |  Мигает | Водитель или пассажир переднего сиденья не пристёгнут ремнём безопасности. Остановитесь в безопасном месте и пристегните ремень. Если на переднем пассажирском сиденье лежит багаж, датчик может определить его как пассажира и включить предупреждение. См. также: зуммер ремня безопасности. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с длинными интервалами |  Мигает | Пассажир заднего сиденья не пристёгнут ремнём безопасности. Пристегните ремень. Если на заднем сиденье лежит багаж, датчик может определить его как пассажира и включить предупреждение. См. также: зуммер ремня безопасности. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с короткими интервалами и голосовое сообщение |  Горит ※1 | Стояночный тормоз не отпущен. Отпустите стояночный тормоз. См. также: зуммер предупреждения о неотпущенном стояночном тормозе. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с длинными интервалами и голосовое сообщение |  Горит ※1 | Одна из дверей или капот закрыты не полностью. Остановитесь в безопасном месте и закройте их полностью. См. также: предупреждение об открытой двери. |
| Открыта дверь водителя | Зуммер в салоне: непрерывный сигнал и голосовое сообщение |  Горит ※1 | Фары или габаритные огни оставлены включёнными. Выключите освещение. См. также: зуммер невыключенного освещения. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с короткими интервалами | ※2 | Сработала система поддержки торможения с двумя датчиками DSBS II. Сильно нажмите педаль тормоза. См. также: система поддержки торможения с двумя датчиками DSBS II. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с короткими интервалами | ※2 | Сработало предупреждение о вилянии автомобиля. Проверьте дорожную обстановку, аккуратно управляйте рулём и вернитесь ближе к центру полосы. См. также: функция предотвращения схода с полосы. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы | ※2 | Сработало предупреждение о сходе с полосы. Проверьте дорожную обстановку, аккуратно управляйте рулём и вернитесь ближе к центру полосы. Если в режиме настроек выбран вибросигнал, зуммер не звучит. См. также: функция предотвращения схода с полосы, режим настроек. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы | ※2 | Сработало предупреждение о необходимости управлять рулевым колесом. Крепко держите рулевое колесо. См. также: функция предотвращения схода с полосы. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы | ※2 | Функция предотвращения схода с полосы продолжает работать. Проверьте дорожную обстановку, аккуратно управляйте рулём и вернитесь ближе к центру полосы. См. также: функция предотвращения схода с полосы. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: одиночный сигнал | ※2 | Сработало предупреждение о превышении скорости. Проверьте фактические дорожные знаки и двигайтесь с соблюдением правил. См. также: распознавание дорожных знаков. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы | ※2 | Сработало предупреждение о запрете въезда. Проверьте фактические дорожные знаки и двигайтесь с соблюдением правил. См. также: распознавание дорожных знаков. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы | ※2 | Сработало предупреждение о красном сигнале светофора. Проверьте фактический сигнал светофора и двигайтесь с соблюдением правил. См. также: распознавание дорожных знаков. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы | ※2 | Во время работы адаптивного круиз-контроля расстояние до автомобиля впереди стало слишком малым. Нажмите педаль тормоза и восстановите безопасную дистанцию. См. также: адаптивный круиз-контроль, адаптивный круиз-контроль с функцией следования во всём диапазоне скоростей. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: непрерывный сигнал | ※2 | После автоматического торможения адаптивным круиз-контролем или системой помощи при остановке торможение было отменено. Нажмите педаль тормоза. См. также: адаптивный круиз-контроль, адаптивный круиз-контроль с функцией следования во всём диапазоне скоростей. |
| Во время движения | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с короткими интервалами | ※2 | Адаптивный круиз-контроль не удалось включить. Проверьте состояние автомобиля и настройте систему заново. См. также: адаптивный круиз-контроль, адаптивный круиз-контроль с функцией следования во всём диапазоне скоростей. |
| Движение с малой скоростью | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с короткими интервалами | ※2 | Сработала система помощи при торможении на малой скорости при движении вперёд. Сильно нажмите педаль тормоза. См. также: система помощи при торможении на малой скорости. |
| Стоянка | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с короткими интервалами | ※2 | Сработала функция напоминания о начале движения автомобиля впереди. Проверьте дорожную обстановку и начните движение. См. также: уведомление о начале движения. |
| Движение задним ходом | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с короткими интервалами | ※2 | Сработала помощь при торможении при движении назад на малой скорости. Сильно нажмите педаль тормоза. См. также: система помощи при торможении на малой скорости. |
| Движение с малой скоростью, стоянка или движение задним ходом | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с длинными интервалами, прерывистые сигналы, прерывистые сигналы с короткими интервалами или непрерывный сигнал |  Мигает | Парковочные датчики обнаружили препятствие спереди или сзади автомобиля. Проверьте окружающую обстановку напрямую и по зеркалам, затем медленно продолжайте движение вперёд или назад. См. также: парковочные датчики. |
Только автомобили с МКПП
| Когда | Звук зуммера | Лампа или индикатор | Причина и что делать |
|---|---|---|---|
| Двигатель автоматически остановлен системой автоматической остановки двигателя | Зуммер в салоне: непрерывный сигнал | - | Капот открыт, поэтому двигатель заглох (※). Надёжно затяните стояночный тормоз, переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение, полностью закройте капот и снова запустите двигатель. См. также: запуск двигателя. |
| Двигатель автоматически остановлен системой автоматической остановки двигателя | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с короткими интервалами | - | Рычаг переключения передач находится не в нейтральном положении. Переведите его в нейтральное положение. См. также: система автоматической остановки двигателя. |
| Двигатель автоматически остановлен системой автоматической остановки двигателя | Зуммер в салоне: непрерывный сигнал | Горит | Ремень безопасности водителя отстёгнут и открыта дверь водителя, поэтому двигатель заглох (※). Закройте дверь, пристегните ремень безопасности и снова запустите двигатель. |
| Двигатель автоматически остановлен системой автоматической остановки двигателя | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с короткими интервалами | Горит | Ремень безопасности водителя отстёгнут. Пристегните ремень, после этого двигатель можно снова запустить нажатием педали сцепления. |
※ Если двигатель заглох, помимо указанных выше могут загореться лампы двигателя, электроусилителя руля, давления масла и зарядки. См. также: предупреждающие лампы.
Только автомобили с АКПП
| Когда | Звук зуммера | Лампа или индикатор | Причина и что делать |
|---|---|---|---|
| Стоянка или движение задним ходом | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с длинными интервалами и голосовое сообщение (※3) |  Отображается | Селектор находится в положении R. Проверьте положение селектора.См. также: зуммер предупреждения о положении R. |
| Двигатель автоматически остановлен системой автоматической остановки двигателя | Зуммер в салоне: непрерывный сигнал | - | Капот открыт, поэтому двигатель заглох (※). Надёжно затяните стояночный тормоз, переведите селектор в положение P, полностью закройте капот и снова запустите двигатель.См. также: запуск двигателя. |
| Двигатель автоматически остановлен системой автоматической остановки двигателя | Зуммер в салоне: непрерывный сигнал | Горит один из индикаторов | Из-за отстёгнутого ремня водителя или открытой двери двигатель автоматически перезапустился. Перед началом движения закройте дверь и пристегните ремень. Перед выходом из автомобиля надёжно затяните стояночный тормоз, переведите селектор в положение P, а при длительной стоянке остановите двигатель.См. также: остановка двигателя. |
| Селектор переведён при нажатой педали тормоза | Зуммер в салоне: прерывистые сигналы с короткими интервалами и голосовое сообщение | - | Передача не переключилась в выбранное положение. Удерживая педаль тормоза, переведите селектор в положение P, затем повторите переключение.См. также: управление селектором. |
| Селектор переведён без нажатия педали тормоза | Зуммер в салоне: непрерывный сигнал | - | Передача не переключилась в выбранное положение. Удерживая педаль тормоза, переведите селектор в положение P, затем повторите переключение.См. также: управление селектором. |
| Стоянка или движение с малой скоростью | Прерывистые сигналы с короткими интервалами | ※2 | Сработала функция предотвращения ошибочного начала движения. Сразу уберите ногу с педали акселератора. См. также: предотвращение ошибочного начала движения. |
| Стоянка или движение задним ходом | Прерывистые сигналы с короткими интервалами | ※2 | Сработала функция предотвращения ошибочного начала движения назад. Сразу уберите ногу с педали акселератора. См. также: предотвращение ошибочного начала движения назад. |
В дополнение к указанным случаям зуммер может прозвучать и двигатель может автоматически перезапуститься. См. также: система автоматической остановки двигателя.
※ Если двигатель заглох, помимо указанных выше могут загореться лампы двигателя, электроусилителя руля, давления масла и зарядки. См. также: предупреждающие лампы.
※3 В режиме настроек можно настроить воспроизведение голосового сообщения системы помощи водителю при изменении положения селектора. См. также: режим настроек.
Только автомобили без системы бесключевого запуска кнопкой
| Когда | Звук зуммера | Лампа или индикатор | Причина и что делать |
|---|---|---|---|
| Открыта дверь водителя | Зуммер в салоне: непрерывный сигнал | - | Ключ оставлен в выключателе зажигания. Выньте ключ. См. также: зуммер предупреждения о забытом ключе. |
Только автомобили с системой бесключевого запуска кнопкой
| Когда | Звук зуммера | Лампа или индикатор | Причина и что делать |
|---|---|---|---|
| Выполнена операция выключателем двигателя | Зуммер в салоне: одиночный сигнал и голосовое сообщение | Горит ※1 | Пульт дистанционного управления не обнаружен или его элемент питания разряжен. Поместите пульт в зону обнаружения внутри автомобиля или приложите его к выключателю двигателя. См. также: зона обнаружения пульта в салоне, запуск двигателя. |
| Открыта или закрыта любая дверь | Зуммер в салоне и наружный зуммер: прерывистые сигналы с короткими интервалами и голосовое сообщение | Мигает ※1 | Пульт дистанционного управления больше не обнаруживается в автомобиле. Верните пульт в зону обнаружения внутри автомобиля. См. также: предупреждение о выносе пульта из автомобиля. |
Выключатель двигателя находится в положении ON | Зуммер в салоне: одиночный сигнал | Мигает с интервалом около 1 секунды ※1 | Возможна неисправность системы бесключевого запуска кнопкой. Обратитесь для проверки к дилеру Suzuki или в авторизованный сервис Suzuki. См. также: индикатор охранной сигнализации. |
| Открыта дверь водителя | Зуммер в салоне: одиночный сигнал | - | Из-за неисправности рулевая колонка не заблокировалась после перевода выключателя двигателя в положение LOCK (OFF) и открытия или закрытия двери. Обратитесь для проверки к дилеру Suzuki или в авторизованный сервис Suzuki.См. также: предупреждение о несработавшей блокировке рулевой колонки. |
| Нажат кнопочный выключатель на двери | Наружный зуммер: непрерывный сигнал | - | Пульт дистанционного управления находится внутри автомобиля. Вынесите пульт из автомобиля. |
| Нажат кнопочный выключатель на двери | Наружный зуммер: непрерывный сигнал | Горит ※2 | Одна из дверей закрыта не полностью. Закройте все двери. |
| Нажата кнопка блокировки на пульте | Наружный зуммер: непрерывный сигнал | Горит ※2 | Одна из дверей закрыта не полностью. Закройте все двери. См. также: бесключевой доступ. |
При попытке перевести выключатель двигателя в положение LOCK (OFF) | Зуммер в салоне: одиночный сигнал | ※1 | На автомобилях с АКПП из-за неисправности селектора выключатель двигателя может не вернуться в положение LOCK (OFF). Обратитесь для проверки к дилеру Suzuki или в авторизованный сервис Suzuki.См. также: возврат выключателя двигателя. |
Частые вопросы
Здесь собраны вопросы, которые чаще всего возникают при эксплуатации автомобиля.
Двери
Система бесключевого доступа не срабатывает
Возможна ситуация, в которой система бесключевого доступа не может сработать. → бесключевой доступ
Если элемент питания пульта дистанционного управления разряжен, замените его. → замена элемента питания пульта
После открытия двери сработала сигнализация
Сработала охранная сигнализация. Остановить сигнализацию можно одним из способов:
- Перевести выключатель двигателя в положение
ON. - Разблокировать автомобиль системой бесключевого доступа или наружной кнопкой.
Правильное обращение с системой и изменение настроек описаны в разделе: → охранная сигнализация
Стёкла
Нужно удалить запотевание с внутренней стороны ветрового или боковых стёкол
На автомобилях с ручным кондиционером переключите регулятор выбора режима обдува в положение удаления запотевания. → кондиционер с ручным управлением
На автомобилях с автоматическим кондиционером используйте выключатель обдува ветрового стекла. → автоматическая климатическая система
Нужно удалить запотевание с внутренней стороны стекла задней двери
Используйте выключатель обогрева заднего стекла. → обогрев заднего стекла
Шины
Прокололась шина
Замените колесо на запасное. → прокол шины
Разряженный аккумулятор
Аккумулятор разряжен, двигатель не запускается
Подключите аккумулятор автомобиля-донора с помощью пусковых проводов и запустите двигатель. → запуск от внешнего источника
Система автоматической остановки двигателя
Система автоматической остановки двигателя не срабатывает
Проверьте условия работы системы. → система автоматической остановки двигателя
Системы помощи водителю Suzuki Safety Support
Нужно узнать, когда системы помощи водителю Suzuki Safety Support срабатывают или не срабатывают
→ системы помощи водителю Suzuki Safety Support
Моторное масло
Нужно заменить моторное масло
См. также:
Электрооборудование
Не включается фара или стоп-сигнал
Проверьте лампы. См. также:
Перестало работать электрооборудование
Проверьте предохранители. → перегоревший предохранитель
Стекло водителя перестало автоматически полностью открываться или закрываться
Нужно выполнить инициализацию защиты от защемления стеклом. → инициализация стеклоподъёмника